ɣam grief, sorrow

Part of Speech n.masc
Inflection Class i-decl (Obl): -í
Origin Urdu (Persian/Arabic): ɣam
    • grief, sorrow
      • Example 912:
        thée basaánd nheeṛíilu seentá taníi ɣam bi ziaát bhíi de.
        thée
        then
        basánd
        spring
        nhiaaṛé
        come.near
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        seentá
        CONDH
        taníi
        3pl.REM.gen
        ɣam
        grief
        bi
        SEP
        ziaát
        excessive
        bhe
        become
        -e
        -3sg
        de
        pst
        As the spring was approaching, their sorrow increased.
        Source:
        A:SHY013
      • Example 913:
        phaí teeṇíi yaaríi ɣamí ki deesá lekhéeni.
        phaí
        girl
        teeṇíi
        refl
        yaár
        friend
        -ii
        -gen
        ɣam
        grief
        -í
        -obl
        ki
        at
        deés
        day
        -a
        -pl
        lekhé
        count
        -án
        -prs
        -i
        -f
        The girl counted the days of grief since her friend had left.
        Source:
        A:SHY041