haát hand

Part of Speech n.fem
Inflection Class a-decl (Obl, pl): háata
    • hand
      • Example 447:
        whaí tas diṣṭíim de, háatam de, toolílu, lambaái ta katí, dhrigóokam katí hínuee bistiṇóokam ba katí hínu.
        whéi
        come.down
        -í
        -CV
        tas
        3sg.acc
        diṣṭ
        hand-span
        -íim
        -ins
        de
        put
        -í
        -CV
        hat
        hand
        -am
        -pl.obl
        de
        put
        -í
        -CV
        toolé
        measure
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        lambaái
        length
        ta
        DS
        katí
        how.much
        dhrigóokam
        length
        katí
        how.much
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        =ee
        CONJ
        bistiṇoókam
        width
        ba
        top
        katí
        how.much
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        He got down and measured it with his hands, its length and width.
        Source:
        A:DRA017-8
      • Example 562:
        áak haát ghiní, čóoḍ na daiǰéeni.
        ak
        one
        hat
        hand
        ghin
        take
        -í
        -CV
        čáaḍ
        applause
        na
        neg
        de
        give
        -íǰ
        -pass
        -án
        -prs
        -i
        -f
        You cannot clap with only one hand. [Proverb]
        Source:
        A:NH12:1:170
      • Example 929:
        alaahtaalaá kilí ta thíi háata díti, ǰandrá ba míi háata dítu.
        alaahtaalaá
        God.Almighty
        kilí
        key
        ta
        DS
        thíi
        2sg.gen
        hat
        hand
        -a
        -obl
        dit
        put.pfv
        -i
        -f
        ǰandrá
        lock
        ba
        top
        míi
        1sg.gen
        hat
        hand
        -a
        -obl
        dit
        put.pfv
        -u
        -MSG
        The Almighty has given the key to you, but he has given me the lock.
        Source:
        A:PIR032-3

Related entries