haṇḍúk bones; skeleton

Part of Speech n.masc
Vernacular Form ہنڈُک
Phonetic Form haɳɖúk
Inflection Class a-decl (Obl, pl): -á
Indo-Aryan Proto-Form haḍḍa- 'bone (neut)' (T: 13952)
Variant Form(s) haḍúng
    • bones; skeleton
      • Example 944:
        lhookeeráii ba uǰutíi púustu mhaás šiyí haṇḍuká dharíita.
        lhookeeró
        younger.one
        -ii
        -gen
        ba
        top
        uǰút
        body
        -ii
        -gen
        púustu
        skin
        mhaás
        meat
        šíi
        fall.off
        -í
        -CV
        haṇḍúk
        bone
        -a
        -pl
        dharíit
        remain.pfv
        -a
        -MPL
        But the younger one's skin and flesh fell off so that only his bones remained.
        Source: A:DRA034
      • Example 945:
        ma típa thíi haṇḍuká čapáanu.
        ma
        1sg.nom
        típa
        now
        thíi
        2sg.gen
        haṇḍúk
        bone
        -a
        -pl
        čapé
        gnaw
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        Now I will gnaw on your bones.
        Source: A:KAT047

Related entries