huṇḍ giraá upward, uphill, up

Part of Speech MWE
Vernacular Form ہُنڈ گِرا
Phonetic Form huɳɖ ɡiraá
Variant Form(s) huṇṭegiráak, húṇṭraak, húṇṭheraak (Biori)
    • upward, uphill, up
      • Example 576:
        uc̣hí ba se čútime zariiá baándi so baṭ huṇṭegiráak uc̣hí galáanu se kúuka se muṭá bhešanií the na uṛáanu.
        uc̣hí
        lift
        -í
        -CV
        ba
        top
        se
        REM
        čúti
        paw
        -m
        -pl
        -e
        -gen
        zariiá
        means
        baándi
        by
        so
        3MSG.nom
        baṭ
        stone
        huṇṭegiráak
        upwards
        uc̣hí
        lift
        -í
        -CV
        galé
        throw
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        se
        REM
        káak
        crow
        -a
        -pl
        se
        REM
        muṭ
        tree
        -a
        -obl
        bheš
        sit.down
        -anií
        -VN
        the
        to
        na
        neg
        uṛí
        let.go
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        After picking it up, he was throwing the stone upwards with the help of his paws, not letting the crows sit down in the tree.
        Source: B:SHB752
      • Example 624:
        huṇḍ giraá dac̣híin ta, iṇc̣ muṭíi ǰhulí bheší áaṇc̣a khaáanu.
        huṇḍ
        up.above
        giraá
        toward
        dac̣hé
        look
        -en
        -3pl
        ta
        DS
        iṇc̣
        bear
        muṭ
        tree
        -ii
        -gen
        ǰhulí
        on
        bheš
        sit.down
        -í
        -CV
        áaṇc̣u
        raspberry
        -a
        -pl
        kha
        eat
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        They looked up and saw the bear sitting in the top of the bush eating raspberries.
        Source: A:KAT145
      • Example 998:
        páand ba áak huṇḍ giraá bi páand náini bhun giraá bi náini.
        pand
        path
        ba
        top
        ak
        one
        huṇḍ
        up.above
        giraá
        toward
        bi
        SEP
        pand
        path
        náin
        is.not
        -i
        -f
        bhun
        down.below
        giraá
        toward
        bi
        SEP
        náin
        is.not
        -i
        -f
        There was only one path, no [other] path going uphill or downhill.
        Source: A:SHA027

Related entries