išaará thíi to signal, hint

Part of Speech v.tr:cjt.ninc
Vernacular Form اِشارہ تھی
Phonetic Form iɕaará tʰíi
Restrictions Masc agr with non-verb element in pfv; postpositional object with the or ḍáḍi
    • to signal, hint
      • Example 699:
        lhooméea se míiša ḍáḍi išaará thíilu, thanaáu dhraké.
        lhooméi
        fox
        -a
        -obl
        se
        REM
        méeš
        man
        -a
        -obl
        ḍáḍi
        toward
        išaará
        sign
        the
        do
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        thanaáu
        string
        dhraké
        pull
        The fox signalled to the man to pull the string.
        Source: B:DRB036
      • Example 1039:
        se kuṇaaká the išaará thíilu ki, ma khuná yha thaní.
        se
        REM
        kuṇaák
        child
        -a
        -obl
        the
        to
        išaará
        sign
        the
        do
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        ki
        comp
        ma
        1sg.nom
        khuná
        near.to
        yhéi
        come
        thaní
        QT
        [The spirit] signalled to the child, "Come to me!"
        Source: A:BRE003

Related entries