ǰáandu alive; living (person)

Part of Speech adj
Vernacular Form جاندوۡ
Phonetic Form dʑáandu
Morphemic Form ǰand-
Inflection Class Uml (Fem): ǰéendi
Indo-Aryan Proto-Form jīvantá- 'long-lived' (T: 5244)
    • alive; living (person)
      • Example 675:
        ki anú múṛu heentá ḍhangá, anú ǰáandu ba dharíitu heentá asím tu the baxílu.
        ki
        comp
        anú
        3MSG.prox.nom
        muṛ
        die.pfv
        -u
        -MSG
        heentá
        CONDL
        ḍhangá
        bury
        anú
        3MSG.prox.nom
        ǰáand
        alive
        -u
        -MSG
        ba
        top
        dharíit
        remain.pfv
        -u
        -MSG
        heentá
        CONDL
        asím
        1pl.erg
        tu
        2sg.nom
        the
        to
        baxé
        leave
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        If he dies you should bury him, but if he remains alive I will leave him to [be raised by] you.
        Source: B:ATI052

Related entries