kaṛaíǰa to sacrifice oneself, make an effort; suffer

• • to sacrifice oneself, make an effort; suffer

  • • Example 611:
      

      so bíi angóora the kaṛaíǰa, na gaḍíin, daáǰa.

      so

      3MSG.nom

      be

      go

      -e

      -3sg

      angáar

      fire

      -a

      -obl

      the

      to

      kaṛaíǰ

      suffer

      -e

      -3sg

      na

      neg

      gaḍé

      pull.out

      -en

      -3pl

      daáǰ

      burn

      -e

      -3sg

      He will go into the [eternal] fire and suffer, and will not be pulled out; he will burn.

      Source:

      A:BHB156

    • Example 1130:
      

      tu míi dapáara bíiḍu kaṛaiǰílu.

      tu

      2sg.nom

      míi

      1sg.gen

      dapáara

      for

      bíiḍ

      much

      -u

      -MSG

      kaṛaíǰ

      suffer

      -íl

      -pfv

      -u

      -MSG

      You sacrificed yourself for me [i.e. made an extra effort for my sake].

      Source:

      A:DLX409