khilaí alone

Part of Speech adv.mann
Vernacular Form کِھلئیۡ
Phonetic Form kʰilají
Indo-Aryan Proto-Form kḗvala- 'exclusively, one's own, alone' (T: 3470)
    • alone
      • Example 51:
        máathe aambúuṛu píṣṭu heentá, ma aṛó yambaáṭ khilaí ghiní béem.
        ma
        1sg.nom
        =the
        to
        aambúuṛu
        grain.sack
        píṣṭ
        grind.pfv
        -u
        -MSG
        heentá
        CONDL
        ma
        1sg.nom
        aṛó
        dist.nom.MSG
        yambáṭ
        millstone
        khilaí
        alone
        ghin
        take
        -í
        -CV
        be
        go
        -um
        -1sg
        If someone would grind grain for me, I would carry the mill stone all alone.
        Source: A:MAH020e
      • Example 289:
        sóona baurazdaará ḍang khilaí bakáara ghiní heensílu hínu.
        sáan
        pasture
        -a
        -obl
        baurazdaár
        <place>
        -a
        -obl
        ḍang
        INT
        khilaí
        alone
        bakáara
        herd
        ghin
        take
        -í
        -CV
        háans
        exist
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        He was all alone in the pasture of Bawrazdar along with his goats.
        Source: A:PAS085
      • Example 658:
        be khilaí ba na de.
        be
        1pl.nom
        khilaí
        alone
        ba
        top
        na
        neg
        de
        pst
        However, we were not alone.
        Source: A:ACR017
      • Example 1166:
        ma ba phará khilaí dharíitu.
        ma
        1sg.nom
        ba
        top
        phará
        yonder
        khilaí
        alone
        dharíit
        remain.pfv
        -u
        -MSG
        I remained alone over there.
        Source: A:HUA033