láa there; to there (dist)

Part of Speech adv.sp:dem
    • there; to there (dist)
      • Example 716:
        phoó eeṛé dhuniaá patú eeṛé paiseém patú índa láa dáanu.
        phoó
        boy
        eeṛé
        dist
        dhuniaá
        brideprice
        patú
        after
        eeṛé
        dist
        paisá
        paisa
        -íim
        -pl.obl
        patú
        after
        índa
        here
        láa
        there.dist
        de
        put
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        The boy would turn here and there for the dowry and the money.
        Source:
        A:MAR056
      • Example 1175:
        índa míi bakáara gubáa khóon, húluka ba láa máaran.
        índa
        here
        míi
        1sg.gen
        bakáara
        flock
        gubáa
        what
        kha
        eat
        -en
        -3pl
        húluk
        heat
        -a
        -obl
        ba
        top
        láa
        there.dist
        mar
        die
        -en
        -3pl
        What would my flock eat here? They would die here in the heat.
        Source:
        A:SHY019

Related entries

  • See also: