lhoílu red; money (substantivized in plural; i.e. red like the 100 [...]

Part of Speech adj
Vernacular Form لھوئِلوۡ
Phonetic Form lhojlo
Morphemic Form lohíl-
Inflection Class Reg (Fem): lhoíli
Indo-Aryan Proto-Form *lōhila- 'red' (T: 11168)
Variant Form(s) lohílu, lhoyílu (Biori)
    • red; money (substantivized in plural; i.e. red like the 100 rupee note)
      • Example 512:
        čáu lhoílu
        čáu
        INT
        lhoíl
        red
        -u
        -MSG
        bright red
        Source: A:KEE061
      • Example 1018:
        dhúta pharé gúuli bi de gíia de, lhoíli ǰuaaríili gúuli de.
        dhut
        mouth
        -a
        -obl
        pharé
        through
        gúuli
        bread
        bi
        SEP
        de
        put
        -í
        -CV
        gíia
        go.pfv.pl
        de
        pst
        lohíl
        red
        -i
        -f
        ǰuaaríil
        of.maize
        -i
        -f
        gúuli
        bread
        de
        pst
        They had left bread in his mouth, red maize bread.
        Source: A:GHA077-8
      • Example 1250:
        ma lohílu rang šaaká maláanu.
        ma
        1sg.nom
        lohíl
        red
        -u
        -MSG
        rang
        colour
        šaák
        wood
        -a
        -pl
        malé
        paint
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        I am painting the wood with red colour.
        Source: B:DHN5152

Related entries