madád help

Part of Speech n.fem
Vernacular Form مدد
Phonetic Form madád
Inflection Class i-decl (Obl): -í
Origin Urdu (Arabic): madad
Variant Form(s) madát
Usage Primarily used as a non-verb element in complex predicates
    • help
      • Example 1285:
        xudaáii peeɣambaríi baát na káaṇ thainií wáǰa baándi alaahtaalaá teeṇíi madád tasíi baačaí díi uc̣híiti de.
        xudaái
        God
        -ii
        -gen
        peeɣambár
        prophet
        -ii
        -gen
        baát
        word
        na
        neg
        kaṇ
        NVE
        the
        do
        -ainií
        -VN
        wáǰa
        cause
        baándi
        on
        alaahtaalaá
        God.Almighty
        teeṇíi
        refl
        madád
        help
        tasíi
        3sg.gen
        baačaí
        rule
        díi
        from
        uc̣híit
        lift.pfv
        -i
        -f
        de
        pst
        Because he did not listen to the words of God's prophet, God Almighty took his help away from his kingdom.
        Source: A:ABO017-8

Related entries