maǰí in, inside; among, between; during

Part of Speech post
Restrictions With preceding oblique nominal argument in its spatial/temporal sense, an animate oblique plural nominal or accusative plural argument in the sense 'among, out of', and an oblique form when its temporal sense is expressed with a pro-form.
    • in, inside; among, between; during
      • Example 67:
        níindram maǰí hínu, aaraám ki.
        níindram
        sleep.obl
        maǰí
        in
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        aaraám
        ease
        ki
        as
        He is asleep, resting.
        Source:
        A:DRA010
      • Example 159:
        aninaám maǰí zariṇíi dhií khayáak.
        aninaám
        3pl.prox.acc
        maǰí
        among
        zaríṇ
        <person>
        -ii
        -gen
        dhií
        daughter
        khayáak
        which.one
        Who among them is Zarin's daughter?
        Source:
        A:BEZ021
      • Example 463:
        ac̣híia búḍam maǰí dainií.
        ac̣híi
        eye
        -a
        -pl
        búḍam
        upper.part.of.trousers.obl
        maǰí
        in
        de
        put
        -ainií
        -VN
        Putting one's eyes inside the trousers. [Proverb]
        Source:
        A:NH12:1:195
      • Example 1004:
        tasíi uǰutí maǰí xaaráx paidóo bhíli.
        tasíi
        3sg.gen
        uǰút
        body
        -í
        -obl
        maǰí
        in
        xaaráx
        itching
        paidáa
        born
        bhe
        become
        -íl
        -pfv
        -i
        -f
        He got an itching in his body.
        Source:
        A:DRA020
      • Example 1075:
        khainií široó thíilu ta tíi maǰí áa ǰhaṭílu ṭhaaṭáaku yhóolu.
        kha
        eat
        -ainií
        -VN
        široó
        starting
        the
        do
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        ta
        DS
        tíi
        3sg.obl
        maǰí
        in
        a
        IDEF
        ǰhaṭíl
        hairy
        -u
        -MSG
        ṭhaaṭáku
        ogre
        yhéi
        come
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        While starting to eat, a hairy monster suddenly appeared.
        Source:
        A:THA004-5e
      • Example 1290:
        páanda bainií maǰí ma díi kií mubáil paléeli.
        pand
        path
        -a
        -obl
        be
        go
        -anií
        -VN
        maǰí
        in
        ma
        1sg.nom
        díi
        from
        kií
        who.obl
        mubáil
        mobile.phone
        palá
        steal
        -íl
        -pfv
        -i
        -f
        While travelling, someone stole my mobile phone.
        Source:
        A:DLX013