mutaabíq corresponding, suitable; in likeness

Part of Speech adj:inv
Vernacular Form مُطابِق
Phonetic Form mutaabíq
Origin Urdu (Arabic): mutaabiq
Restrictions Construction-specific use
    • corresponding, suitable; in likeness
      • Example 386:
        asíi díišii riweeǰíi mutaabíq bhíšee panǰíiš zára rupée dhuniaá hínu.
        asíi
        1pl.gen
        déeš
        village
        -ii
        -gen
        riwaáǰ
        custom
        -ii
        -gen
        mutaabíq
        in.accordance
        bhiš
        twenty
        =ee
        CONJ
        panǰéeš
        fifteen
        zir
        thousand
        -a
        -pl
        rupái
        rupee
        -a
        -pl
        dhuniaá
        brideprice
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        According to the custom of our village, the brideprice is 35,000 rupees.
        Source: A:MAR054