muxtalíf different; opposite

Part of Speech adj.inv
Vernacular Form مُختلِف
Phonetic Form muxtalíf
Origin Urdu (Arabic): muxtalif
    • different; opposite
      • Example 1298:
        maṇḍawíi ghareé ḍhíngar ghooṣṭá díi tuúš muxtalíf bháanu.
        maṇḍáu
        veranda
        -ii
        -gen
        ghareé
        again
        ḍhíngar
        wood
        ghoóṣṭ
        house
        -a
        -obl
        díi
        from
        tuúš
        little
        muxtalíf
        different
        bhe
        become
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        The wood used for the veranda should be a bit different from the wood used for the house [itself].
        Source: A:HOW073
      • Example 1367:
        taníi mux ba muxtalíf heensílu de.
        taníi
        3pl.REM.gen
        mux
        face
        ba
        top
        muxtalíf
        different
        háans
        exist
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        de
        pst
        They sat down back to back.
        Source: A:DRA005