ooḍhóol flood

Part of Speech n.fem
Vernacular Form اوڈھول
Phonetic Form ooɖhóol
Inflection Class a-decl (Obl, pl): -a
Indo-Aryan Proto-Form *avaḍḍhāla- 'falling down' (T: 773)
Variant Form(s) ooḍháal (Biori)
    • flood
      • Example 601:
        ooḍhóola míi c̣híitr ṭópa dítu.
        ooḍháal
        flood
        -a
        -obl
        míi
        1sg.gen
        c̣héetr
        field
        ṭópa
        down
        dit
        put.pfv
        -u
        -MSG
        My field was flooded.
        Source: A:DLX063
      • Example 1439:
        zangál na čhínooi, ooḍhóol nikhíi.
        zangál
        forest
        na
        neg
        čhin
        cut
        -ooi
        -imp.pl
        ooḍháal
        flood
        nikhéi
        come.out
        -e
        -3sg
        Do not cut down the forest, or it will flood.
        Source: A:DLX234
      • Example 1440:
        baṣ hatí téez bhílu ooḍháal whéeti.
        baṣ
        rain
        hatí
        that.much
        téez
        strong
        bhe
        become
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        ooḍháal
        flood
        wháat
        come.down.pfv
        -i
        -f
        The rain became so strong that the area flooded.
        Source: B:FLO169