páanǰ five

Part of Speech num
Vernacular Form پانج
Phonetic Form páaɲʑ
Morphemic Form panǰ
Indo-Aryan Proto-Form páñca 'five' (T: 7655)
Variant Form(s) panǰ (Biori)
    • five
      • Example 171:
        har koó páanǰ angúṛim dhúta the haráana.
        har
        every
        koó
        who
        panǰ
        five
        angúṛi
        finger
        -m
        -pl
        dhut
        mouth
        -a
        -obl
        the
        to
        har
        move
        -án
        -prs
        -a
        -MPL
        Everyone moves his five fingers to his mouth [to eat]. [Proverb]
        Source: A:NH12:1:165
      • Example 1418:
        páanǰ waxt nimóos tha.
        panǰ
        five
        waxt
        time
        nimáas
        prayer
        the
        do
        Pray five times a day!
        Source: A:BHB131
      • Example 1457:
        aalmaarí wée ba páanǰ paawá ḍhíngar bhit bhakúlu lagayiǰílu heentá eesó bíiḍu šóo bháanu.
        aalmaarí
        cupboard
        wée
        into
        ba
        top
        panǰ
        five
        paáu
        quarter
        -a
        -pl
        ḍhíngar
        wood
        bhit
        plank
        bhakúl
        fat
        -u
        -MSG
        lagayé
        put.in
        -íǰ
        -pass
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        heentá
        CONDL
        eesó
        3MSG.REM.nom
        bíiḍ
        much
        -u
        -MSG
        šu
        good
        -u
        -MSG
        bhe
        become
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        If five quarter thick wooden planks are put in this cupboard, it will look very good.
        Source: A:HOW051

Related entries