paturaá back (direction)

Part of Speech adv.sp
Vernacular Form پتُرا
Phonetic Form paturaa
    • back (direction)
      • Example 1161:
        paturáa nuuṭílu ta khayí zhayí wée asím ǰinaazá khaṣeelí wheelílu ta, uṭíka de andáa bhe.
        paturáa
        back
        núuṭ
        return
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        ta
        DS
        khay
        which
        -í
        -obl
        zhay
        place
        -í
        -obl
        wée
        in
        asím
        1pl.erg
        ǰinaazá
        corpse
        khaṣaalé
        drag
        -í
        -CV
        whaalé
        take.down
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        ta
        DS
        uṭík
        jump
        -e
        -3sg
        de
        pst
        andáa
        like.that
        bhe
        become
        -í
        -CV
        When I returned to the place where we had dragged the corpse, it was jumping like that.
        Source: A:GHA044-5e

Related entries