paxpúla by oneself

Part of Speech adv.mann
Origin Pashto: paxpula
    • by oneself
      • Example 1128:
        kií duéem the kuhí karooṛíli heentá, paxpúla šíiṭi wée baáanu.
        kií
        who.obl
        duéem
        another.obl
        the
        to
        kuhí
        well
        karooṛé
        dig.out
        -íl
        -pfv
        -i
        -f
        heentá
        CONDL
        paxpúla
        by.self
        šíiṭi
        inside
        wée
        into
        be
        go
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        The one who digs a pit for another falls into it himself. [Proverb]
        Source:
        A:NH12:1:030
      • Example 1499:
        kií thíilu paxpúla.
        kií
        who.obl
        the
        do
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        paxpúla
        by.self
        It is his own doing [lit. Someone did it himself]. [Proverb]
        Source:
        A:NH12:1:028