phoó boy; son

Part of Speech n.masc
Inflection Class Irr (Obl): phooá, (Pl): phaayá
    • boy; son
      • Example 219:
        phooíi ghooṣṭíi tarapíi tasíi axpulaán kuṛíina míiša teeṇíi se bhoóy pašainií the baáana.
        phoó
        boy
        -ii
        -gen
        ghoóṣṭ
        house
        -ii
        -gen
        taráp
        side
        -ii
        -gen
        tasíi
        3sg.gen
        axpúl
        relative
        -aán
        -pl
        kuṛíina
        woman.pl
        méeš
        man
        -a
        -pl
        teeṇíi
        refl
        se
        REM
        bhoóy
        daughter.in.law
        paš
        see
        -ainií
        -VN
        the
        to
        be
        go
        -án
        -prs
        -a
        -MPL
        The relatives from the boy's house, men and women, go to see their [future] daughter-in-law.
        Source:
        A:MAR104
      • Example 949:
        teeṇíi lo phoó pirsaahibá the hawaalá the hína.
        teeṇíi
        refl
        lo
        dist.nom.MSG
        phoó
        boy
        pirsaahíb
        <person>
        -a
        -obl
        the
        to
        hawaalá
        custody
        the
        do
        -í
        -CV
        hin
        be.prs
        -a
        -MPL
        He placed his own son in the custody of Pir Sahib.
        Source:
        B:ATI051
      • Example 1482:
        ma ta phoó de pašambeé ba paṇardóoṛu de.
        ma
        1sg.nom
        ta
        DS
        phoó
        boy
        de
        pst
        pašambeé
        <person>
        ba
        top
        paṇardáaṛ
        elder
        -u
        -MSG
        de
        pst
        I was a just boy when Pashambi was an elder.
        Source:
        A:PAS050

Related entries