Part of Speech | n.fem |
Vernacular Form | سِیو |
Phonetic Form | síiw |
Inflection Class | a-decl (Obl, pl): síiwa |
Indo-Aryan Proto-Form | sḗtu- 'dam, bridge; boundary (m)' (T: 13585) |
Example 111:
Source: A:DLX006síiwa ǰhulí se akaṭíilim.síiubridge-a-oblǰhulíonse3pl.nomakaṭémeet-íl-pfv-im-FPLThey met each other on the bridge.
Example 294:
Source: B:FLO183bíiḍa ziád c̣híitra híṛa, kasée ba šawíiṛa híṛa, kasée ba yáandra híṛa, kasée ba bíiḍi síiwa bi híṛim, sarakí bi híṛi, bambayí bi phooṭúula.bíiḍmuch-a-MPLziádmanyc̣héetrfield-a-plhiṛtake.away.pfv-a-MPLkaséewhosebatopšawéeṛvegtable.patch-a-plhiṛtake.away.pfv-a-MPLkaséewhosebatopyandrmill-a-plhiṛtake.away.pfv-a-MPLkaséewhosebatopbíiḍmuch-i-fsíiubridge-a-plbiSEPhiṛtake.away.pfv-im-FPLsarákroad-í-plbiSEPhiṛtake.away.pfv-i-fbambápipe-í-plbiSEPphooṭábreak-íl-pfv-a-MPLMany fields were flooded, vegetable patches and mills too. Bridges were gone, the road was gone and pipes were broken.
Example 1591:
Source: A:BHB229ṭópa angóor hínu rhalá bi síiu híni.ṭópadownangáarfirehinbe.prs-u-MSGrhaláupbiSEPsíiubridgehinbe.prs-i-fBelow is a fire and above is also a bridge.