šíin bed (charpoy, string bed)

Part of Speech n.masc
Vernacular Form شِین
Phonetic Form ɕíin
Morphemic Form šéen
Inflection Class a-decl (Obl, pl): -a
Indo-Aryan Proto-Form šáyana- 'lying down, bed (neut)' (T: 12323)
Variant Form(s) šéen (Biori)
    • bed (charpoy, string bed)
      • Example 694:
        šíin dac̣hí khur dhraǰeeṇḍeéu.
        šéen
        bed
        dac̣hé
        look
        -í
        -CV
        khur
        foot
        dhraǰá
        stretch.out
        -eeṇḍeéu
        -OBLG
        Only after seeing the bed, should you stretch out your legs. [Proverb]
        Source: A:NH12:1:066
      • Example 1341:
        eetáa wheélu ta ba šíin ukueélu thée se ḍhíngara díi mučaá se šíina wée dítu.
        eetáa
        there.REM
        wheél
        bring.down.pfv
        -u
        -MSG
        ta
        DS
        ba
        top
        šéen
        bed
        ukuaalé
        carry.up
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        thée
        then
        se
        REM
        ḍhíngar
        log
        -a
        -obl
        díi
        from
        mučá
        open
        -í
        -CV
        se
        REM
        šéen
        bed
        -a
        -obl
        wée
        on
        dit
        put.pfv
        -u
        -MSG
        They brought him down there, brought a bed, untied him from the piece of wood, and put him onto the bed.
        Source: A:GHA080

Related entries