šíiṭi inside, in; into

Part of Speech adv.sp
Vernacular Form شِیٹیۡ
Phonetic Form ɕíiʈi
Indo-Aryan Proto-Form *śriṣṭa- 'entered, resting on' (T: 12707)
    • inside, in; into
      • Example 24:
        ṭhaaṭáaku yhaí šíiṭi ačíitu.
        ṭhaaṭáku
        ogre
        yhéi
        come
        -í
        -CV
        šíiṭi
        inside
        ačíit
        enter.pfv
        -u
        -MSG
        The monster arrived and came inside.
        Source: A:THA006
      • Example 150:
        aní ghooṣṭá šíiṭi ma seé de.
        aní
        prox
        ghoóṣṭ
        house
        -a
        -obl
        šíiṭi
        inside
        ma
        1sg.nom
        so
        sleep
        -í
        -CV
        de
        pst
        I was asleep in this house.
        Source: A:DLX011
      • Example 188:
        šíiṭi be bheš, be tu the ga na manáana, tu asíi práaču.
        šíiṭi
        inside
        be
        go
        -í
        -CV
        bheš
        sit.down
        be
        1pl.nom
        tu
        2sg.nom
        the
        to
        ga
        what
        na
        neg
        mané
        say
        -án
        -prs
        -a
        -MPL
        tu
        2sg.nom
        asíi
        1pl.gen
        práaču
        guest
        Go inside and sit down! We will not tell you anything, since you are our guest.
        Source: A:GHU031
      • Example 1666:
        ṣiṣ ba áa keeṇí šíiṭi galí ba gúum.
        ṣiṣ
        head
        ba
        top
        a
        IDEF
        keéṇ
        cave
        -í
        -obl
        šíiṭi
        inside
        galé
        leave
        -í
        -CV
        ba
        top
        gúum
        go.pfv.MSG
        He threw the head into a cave and left.
        Source: A:WOM688

Related entries