šoorúṇḍu orphan (male)

Part of Speech n.masc
Vernacular Form شورُنڈوۡ
Phonetic Form ɕoorúɳɖo
Inflection Class a-decl (Obl, pl): šoorúṇḍa
Indo-Aryan Proto-Form *śōruṇḍa- 'orphan' (T: 12618)
    • orphan (male)
      • Example 53:
        šoorúṇḍu ḍheerí dháatu heentá, xudaái aamuṣáanu.
        šoorúṇḍu
        orphan
        ḍheér
        belly
        -í
        -obl
        dháat
        become.full.pfv
        -u
        -MSG
        heentá
        CONDL
        xudaái
        God
        aamúṣ
        forget
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        When the orphan has had enough to eat [lit. is full in his belly], he forgets God. [Proverb]
        Source: A:NH12:1:064