ṣúṇa to listen, hear

Part of Speech v.tr
Vernacular Form ݜُݨہ
Phonetic Form ʂúɳa
Morphemic Form ṣuṇ-, ṣúunt-
Inflection Class T (Prs): ṣuṇáanu, (Pfv): ṣúuntu, (Cv): ṣuṇí, (Imp): ṣuṇ
Indo-Aryan Proto-Form śr̥ṇṓti 'hears' (T: 12598)
    • to listen, hear
      • Example 338:
        tíi ṣúuntu de ki amzarái múṛu bhaáu insaán na khaáanu.
        tíi
        3sg.obl
        ṣúunt
        hear.pfv
        -u
        -MSG
        de
        pst
        ki
        comp
        amzarái
        lion
        muṛ
        die.pfv
        -u
        -MSG
        bhaáu
        ADJR
        insaán
        human
        na
        neg
        kha
        eat
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        He had heard that lions do not eat dead bodies [lit. a man who has died].
        Source: A:UNF012
      • Example 1217:
        gaawaṇḍí ǰalaalíi baát ṣuṇí ba laǰiǰílu.
        gaawaṇḍí
        neighbour
        ǰalaál
        <person>
        -ii
        -gen
        baát
        word
        ṣuṇ
        hear
        -í
        -CV
        ba
        top
        laǰíǰ
        become.ashamed
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        When the neighbour heard what Jalal said, he felt ashamed.
        Source: A:DLX308
      • Example 1705:
        dharéndi ba áa bhalaá kúṛiee míišii eeṛó mašwará ṣúṇa de.
        dharéndi
        outside
        ba
        top
        a
        IDEF
        bhalaá
        evil.spirit
        kúṛi
        wife
        =ee
        CONJ
        méeš
        man
        -ii
        -gen
        eeṛó
        dist.nom.MSG
        mašwará
        consultation
        ṣuṇ
        hear
        -a
        -MPL
        de
        pst
        Outside an evil spirit was listening in to the consultation between husband and wife.
        Source: A:WOM632

Related entries