toolíi to weigh, measure

Part of Speech v.tr
Vernacular Form تولی
Phonetic Form toolíi
Morphemic Form tool-é-
Inflection Class L:e (Prs): tooláanu, (Pfv): toolílu, (Cv): toolí, (Imp): toolá
Indo-Aryan Proto-Form tōláyati 'lifts, weighs, considers' (T: 5979)
    • to weigh, measure
      • Example 90:
        ac̣hooṛá tooliǰíla.
        ac̣hoóṛ
        walnut
        -a
        -pl
        toolé
        measure
        -íǰ
        -pass
        -íl
        -pfv
        -a
        -MPL
        The walnuts have [already] been weighed.
        Source: A:DHN2109
      • Example 447:
        whaí tas diṣṭíim de, háatam de, toolílu, lambaái ta katí, dhrigóokam katí hínuee bistiṇóokam ba katí hínu.
        whéi
        come.down
        -í
        -CV
        tas
        3sg.acc
        diṣṭ
        hand-span
        -íim
        -ins
        de
        put
        -í
        -CV
        hat
        hand
        -am
        -pl.obl
        de
        put
        -í
        -CV
        toolé
        measure
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        lambaái
        length
        ta
        DS
        katí
        how.much
        dhrigóokam
        length
        katí
        how.much
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        =ee
        CONJ
        bistiṇoókam
        width
        ba
        top
        katí
        how.much
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        He got down and measured it with his hands, its length and width.
        Source: A:DRA017-8