waaqiá event, story

Part of Speech n.masc
Vernacular Form واقعہ
Phonetic Form waaqijá
Origin Urdu (Persian/Arabic): waaqeˈa
Variant Form(s) waaqeá (Biori)
    • event, story
      • Example 317:
        eetheél tií teeṇíi waaqiá bayaán na the heensílu de.
        eetheél
        that.time
        tií
        until
        teeṇíi
        refl
        waaqiá
        event
        bayaán
        description
        na
        neg
        the
        do
        -í
        -CV
        háans
        exist
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        de
        pst
        Until then he had not told him his own story.
        Source: A:MAB102
      • Example 1819:
        ma khilaí baás dítu, xu waaqiá ba eeteeṇú bhílu...
        ma
        1sg.nom
        khilaí
        alone
        baás
        overnight.stay
        dit
        put.pfv
        -u
        -MSG
        xu
        ADVS
        waaqiá
        event
        ba
        top
        eeteeṇ
        such
        -u
        -MSG
        bhe
        become
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        I spent the night there alone, but this thing happened to me..
        Source: A:AYA077-8
      • Example 1820:
        atshareetíi áa waaqiá dúu bhraaú heensíla hína.
        atshareét
        <place>
        -ii
        -gen
        a
        IDEF
        waaqiá
        event
        du
        two
        bhraaú
        brother.pl
        háans
        exist
        -íl
        -pfv
        -a
        -MPL
        hin
        be.prs
        -a
        -MPL
        Once in Ashret there were two brothers.
        Source: A:DRA001