xaalí empty; pure; only, just

Part of Speech adj.inv
Vernacular Form خالیۡ
Phonetic Form xaalí
Origin Urdu (Arabic): xaalii
    • empty; pure; only, just
      • Example 385:
        xaalí bhíšee dáaš ki katí heentá ma díi xalóos bhíla hína.
        xaalí
        only
        bhiš
        twenty
        =ee
        CONJ
        daš
        ten
        ki
        comp
        katí
        how.much
        heentá
        CONDL
        ma
        1sg.nom
        díi
        from
        xalóos
        free
        bhe
        become
        -íl
        -pfv
        -a
        -MPL
        hin
        be.prs
        -a
        -MPL
        Only thirty people have escaped from me.
        Source: A:BEZ097
      • Example 800:
        yáandrii ta ma yháandu ḍhoór xaalí thaní ba tu manáanu.
        yandr
        mill
        -ii
        -gen
        ta
        DS
        ma
        1sg.nom
        yhéi
        come
        -ánd
        -prs
        -u
        -MSG
        ḍhoór
        grain.container
        xaalí
        empty
        thaní
        QT
        ba
        top
        tu
        2sg.nom
        mané
        say
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        I'm coming from the mill, but you tell me that the grain container is empty. [Proverb]
        Source: A:NH12:1:183
      • Example 1530:
        anú piaalá xaalí hínu.
        anú
        prox.nom.MSG
        piaalá
        cup
        xaalí
        empty
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        This cup is empty.
        Source: A:DLX342