xaás special; proper

Part of Speech adj.inv
Vernacular Form خاس
Phonetic Form xaás
Origin Pashto (Arabic): xaass
    • special; proper
      • Example 1733:
        aáǰ tií asím teeṇíi zabeení the ga xaás taraqí na dáai bhéeli.
        aǰ
        today
        tií
        until
        asím
        1pl.erg
        teeṇíi
        refl
        zabaán
        language
        -í
        -obl
        the
        to
        ga
        any
        xaás
        special
        taraqí
        progress
        na
        neg
        de
        give
        -áa
        -inf
        bha
        be.able.to
        -íl
        -pfv
        -i
        -f
        Until today we have not been able to promote our language in any special way.
        Source: A:ANJ014
      • Example 1834:
        xaás malák de huǰutíi bi bíiḍu paalawaáṇ de.
        xaás
        special
        malák
        leader
        de
        pst
        huǰút
        body
        -ii
        -gen
        bi
        SEP
        bíiḍ
        much
        -u
        -MSG
        paalawaáṇ
        strong.man
        de
        pst
        He was a proper leader and also physically powerful.
        Source: A:GHU004