xapá upset

Part of Speech adj.inv
Origin Pashto/Urdu (Persian): xapa
    • upset
      • Example 196:
        xapá na bha, típa bharíiwii ghoóṣṭ thíi asíl ghoóṣṭ.
        xapá
        upset
        na
        neg
        bhe
        become
        típa
        now
        bharéew
        husband
        -ii
        -gen
        ghoóṣṭ
        house
        thíi
        2sg.gen
        asíl
        real
        ghoóṣṭ
        house
        Do not be upset; now your husband's house is your real home.
        Source:
        A:DLX031
      • Example 848:
        eeṛé saxtí ṣuṇí hazrát iisaaleehisalaám bíiḍu ziaát xafá bhílu.
        eeṛé
        dist
        saxtí
        severity
        ṣuṇ
        hear
        -í
        -CV
        hazrát
        Lord
        iisá
        <person>
        =aleehisalaám
        on.whom.be.peace
        bíiḍ
        much
        -u
        -MSG
        ziaát
        excessively
        xafá
        upset
        bhe
        become
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        When Lord Isa, on whom be peace, heard of that punishment, he became very upset.
        Source:
        A:ABO037

Related entries