zangál forest

Part of Speech n.fem
Inflection Class i-decl (Obl, pl): -í
Origin Pashto: zangal
    • forest
      • Example 661:
        áak maaspaxiníi so teeṇíi bakáara ghiní zangalíi páanda deé giḍá dúši nikháatu maní.
        ak
        one
        maaspaxín
        early.afternoon
        -ii
        -gen
        so
        3MSG.nom
        teeṇíi
        refl
        bakáara
        flock
        ghin
        take
        -í
        -CV
        zangál
        forest
        -ii
        -gen
        pand
        path
        -a
        -obl
        deé
        by
        giḍ
        <place>
        -a
        -obl
        dúši
        toward
        nikhát
        come.out.pfv
        -u
        -MSG
        maní
        HSAY
        One afternoon he set out to Damel, through the forest along with his flock.
        Source:
        A:UXB005
      • Example 1439:
        zangál na čhínooi, ooḍhóol nikhíi.
        zangál
        forest
        na
        neg
        čhin
        cut
        -ooi
        -imp.pl
        ooḍháal
        flood
        nikhéi
        come.out
        -e
        -3sg
        Do not cut down the forest, or it will flood.
        Source:
        A:DLX234
      • Example 1766:
        ée zangalíi baačaá ma típa na kha.
        ée
        o!
        zangál
        forest
        -ii
        -gen
        baačaá
        king
        ma
        1sg.nom
        típa
        now
        na
        neg
        kha
        eat
        O king of the forest, don't eat me now!
        Source:
        A:KAT049
      • Example 1823:
        atshareetá bheší anú watán áa zangál de.
        atshareét
        <place>
        -a
        -obl
        bheš
        sit.down
        -í
        -CV
        anú
        prox.nom.MSG
        watán
        land
        a
        IDEF
        zangál
        forest
        de
        pst
        When they settled in Ashret, this area was a forest.
        Source:
        A:ANC005