galíi to throw, lay, put; leave

Part of Speech v.tr
Vernacular Form گلی
Phonetic Form ɡalíi
Morphemic Form gal-é-, geél-
Inflection Class T (Prs): galáanu, (Pfv): geélu, gaílu, geeílu, (Cv): galí, (Imp): galá
Indo-Aryan Proto-Form *ghalyati 'pours' (T: 4457)
    • to throw, lay, put; leave
      • Example 387:
        čauratsí ǰhulí ba bhíta galíi.
        čauráts
        beam
        -í
        -obl
        ǰhulí
        on
        ba
        top
        bhit
        plank
        -a
        -pl
        galé
        put
        -e
        -3sg
        He will put planks on top of the beam.
        Source: A:HOW017
      • Example 642:
        so darwoozá kaná wée galí dharándi nikháatu.
        so
        3MSG.nom
        darwoozá
        door
        kan
        shoulder
        -a
        -obl
        wée
        on
        galé
        put
        -í
        -CV
        dharándi
        outside
        nikhát
        come.out.pfv
        -u
        -MSG
        He came out with the door laid on his shoulder.
        Source: A:GHU028
      • Example 1360:
        ma tu ráaǰa de ghaṇḍí galáanu aní muṭá sangí.
        ma
        1sg.nom
        tu
        2sg.nom
        raǰ
        rope
        -a
        -obl
        de
        by
        ghaṇḍé
        tie
        -í
        -CV
        galé
        leave
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        aní
        prox
        muṭ
        tree
        -a
        -obl
        sangí
        with
        I will leave you tied with a rope to this tree.
        Source: A:KIN021
      • Example 1886:
        qileé šíiṭi ačí ba buṭheé the halóol the, halóol the ṣiṣá áaspara wée geéla.
        qilaá
        fortress
        -í
        -obl
        šíiṭi
        inside
        ač
        enter
        -í
        -CV
        ba
        top
        buṭheé
        all
        the
        do
        -í
        -CV
        haláal
        slaughter
        the
        do
        -í
        -CV
        haláal
        slaughter
        the
        do
        -í
        -CV
        ṣiṣ
        head
        -a
        -pl
        áaspar
        <place>
        -a
        -obl
        wée
        into
        gaíl
        throw.pfv
        -a
        -MPL
        They entered the fort, cut off all their heads, and threw them into the Aspar.
        Source: A:MAB126

Related entries