ga³ Complementizer/relativizer; that; which; who; where

• • Complementizer/relativizer; that; which; who; where

  • • Example 1633:
      

      máaee tu ga bheší hína eení ghooṣṭá šíiṭi ma seé hínu.

      ma

      1sg.nom

      =ee

      CONJ

      tu

      2sg.nom

      ga

      rel

      bheš

      sit.down

      -í

      -CV

      hin

      be.prs

      -a

      -MPL

      eení

      prox

      ghoóṣṭ

      house

      -a

      -obl

      šíiṭi

      inside

      ma

      1sg.nom

      so

      sleep

      -í

      -CV

      hin

      be.prs

      -u

      -MSG

      I was asleep inside the house where you and I are sitting.

      Source:

      A:HUA014-5

    • Example 1879:
      

      aṛé íṇc̣a ǰhulí ga hínu eeṛó míišee.

      aṛé

      dist

      iṇc̣

      bear

      -a

      -obl

      ǰhulí

      on

      ga

      rel

      hin

      be.prs

      -u

      -MSG

      eeṛó

      dist.nom.MSG

      méeš

      man

      =ee

      q

      It is the man that is sitting on that bear?

      Source:

      A:BEZ012

    • Example 1880:
      

      aníiwee ga hínu eenú.

      aníi

      3sg.prox.obl

      =wée

      in

      ga

      rel

      hin

      be.prs

      -u

      -MSG

      eenú

      3MSG.prox.nom

      The one who is here is him.

      Source:

      A:MAH048

    • Example 1881:
      

      so giḍúuču paalawaáṇ so yambaáṭ ga ghiní bíi de eesó na ṣandílu maní.

      so

      REM.MSG.nom

      giḍóoč

      Dameli

      -u

      -MSG

      paalawaáṇ

      strong.man

      so

      REM.MSG.nom

      yambáṭ

      millstone

      ga

      rel

      ghin

      take

      -í

      -CV

      be

      go

      -e

      -3sg

      de

      pst

      eesó

      3MSG.REM.nom

      na

      neg

      ṣand

      face

      -íl

      -pfv

      -u

      -MSG

      maní

      HSAY

      The Dameli man who was carrying the millstone apparently lost heart.

      Source:

      A:MAH054