ndi la? du'ga' dàni laa ne bandaga stìni ga la? lui'ni bandaga chuga por ca vena ni napa bandaga ca ne cuananaxhi ni cá luni ca la? ró biuhui laa, ró biuhui laa la? ne riete ora nuu bidxiña, riete bidxiña rutópacani también, laaca ró bidxiñani ne ne nanaxhi ca cuananaxhi stìni ca birí huiini xa, birí huiini nga riuu ndaanicani ora riuudu scuela la? dxiqué ridiididu xa'na ti yaga tama ro'ba ca, delande de Chendu, tiididu la? ma cayàbani, zutopadoni, zando', zandaaduni, gúnido chupa galaa la? pa qui gápani birí huiini', rápani birí guchi, pa gasti la? maaca zigabidoni, ma zido'doni ziuudu' scuela, ngá nga cuaananaxhi stìdo purqui qui runibia'didu nin ti cuaananaxhi ni ni ruuyadu yanna, dxi cà la? gastidi qui ñunibiaadidu la? ne neecape nuuni la? gastidi bidxichi para izui'ni pue, gasta sacani, pobre jñaado pobre bixhozédo, niisi batañeedo ma ziuudu scuela, racà nga rutópadu du'ga ca rido'do chuudu scuela, ibiguetado scuela zutoparodoni ne pa gastini layú la? riguiibado depe punta rama para iruugu para idoodo
this is the wild du'ga', its leaves look thick because of the veins the leaves have the pigs eat the fruit, the pigs eat it, and when the deer are active, they come down to gather them (the fruits) too, the deer eat them too and its fruit is sweet the little ants, little ants live inside it (the tree) when we went to school, in the past, we would walk under a large tamarind tree, in front of Chedu's house, we would pass, they (the fruits) would be falling off the tree, we would gathern them and eat them, we would split them in twoto see if there weren't ants inside, yellow ants, if it didn't, we would gulpt them down, we would eat them on our way to school, that was the fruit we would eat because we didn't know other fruit like the fruit we see now, back then we didn't know, there weren't any, and although we had no money to buy, we had no means, my mother was poor, my father was poor, we would go to school barefoot, that is where we would gather du'ga' to eat we would go to school, we would come back from school and gather more, and if there were any fruits on the ground, we would get up on the branches and cut some to eat