La Ventosa Diidxazá Lexico-Botanical Dictionary: Example 57

Word senses:

fitu fiu' la? ti yaga huiini', nápani caadxi bandaga verde color redondo, color redondo ne ricá caadxi guie' guchi huiini' luni ne nabé rihuinnini ndaani' guidxi la?, ndaani' uriá dàni ca la?, uriá ca, uriá ca jñaa ca ne uriá guiigu', uriá ca nisa ca, ratiica rigaani ne ti yaga huiini', qui qui riquiiñedini para gasti, mas que lu ca layú ca nga nuuni
the fitufiu' is an herb that has round, green leaves, round color, and it produces some small yellow flowers you see it a lot around town, at the foot of the hills, at the edge, the edge of the agricultural fields, along the rivers, along the water, everywhere and this herb isn't used for anything, you just find it around in the fields
el huesillo es una plantita que tiene unas hojas verdes de color redondo, es de color redondo y da unas florecitas amarillas y se ve mucho en el pueblo, a la orilla del cerro, a la orilla de los terrenos de sembradío y en las orillas de los ríos, crecen donde sea y es una plantita que no se utilizar para nada, sólo que se encuentra en los terrenos [Spanish]