La Ventosa Diidxazá Lexico-Botanical Dictionary: Example 60

Word senses:

nalase' nalase' ca la?, guie' se' lase...nalase' ca la? ngá la? nápani casi guie' se' ca la? pero bandaga stìni xcaadxi nalase' la? ne nápani guiichi huiini' punta stìni también la? ne risooni, ngá jmá risoo, rácani bia' xhoopa' bia' ne ca bola huiini' ca la? ora nayaacani la? na naverdeni ne ora ma bigüini la? naguchini ne jaa ró ró ca pajaro huiini' cani la? o o guchachi', riguiidecame rócame ti hueco huiini', ribeecame ca biichi huiini' stìni ca
narrow, narrow, the guie' se' nalase', this one is almost like the guie' se' but the its leaves are a bit thinner, and it has small thorns at the tip also, and it is tall, taller, it can grow up to six meters tall and its little round fruits, when they are unripe, they are green in color, and when they ripen they turn yellow, the birds eat them, or the iguanas, they drill through it and eat the small seeds
es delgado, guie' se' nalase', es como el guie' se' pero tiene hojas un poco más delgadas y tiene espinitas en su punta y llega a medir aproximadamente seis metros de altura y las bolitas son verdes cuando están crudas y cuando se maduraron son amarillas, lo comen los pajaritos o iguanas, lo perforan y se quitan sus semillitas [Spanish]