La Ventosa Diidxazá Lexico-Botanical Dictionary: Example 79

Word senses:

guiichi tachi ca la? ti yaga, yaga guiichi, nabé napani stale guiichi ladini la? ne casi lui' aguxa' ne yaga rihuinnini ndaani dani ndaani ca guiixhi ca ne rapani bandaga stini la? redondo la? ne nabata la? ne jaa cuananaxhi stìni ca la? ti bola verdeni ora nayaani, ora ma bigüini ca la? ma racani naguchi ne ora nabidxini gueda ugaloni la? nápani stale guiichi yonde' ne ribaba xhata ladi binni
the guiichi tachi is a tree, a thorny tree, it has a lot of thorns on its bark which are almost like needles and it is a tree that is found inthe hills, in the brush and the leaves it has are round and wide, and its fruits are round and green, and when they ripen they turn yellow and when it is dry and you cut it, the guiichi yonde t has a lot of prickles that make the skin itch
pereskia lychnidiflora es un árbol de espinas, tiene muchas espinas en el cuerpo que parecen agujas y ese árbol se da en el cerro, en los montes y tiene hojas redondas y anchas y su fruto es una bola verde cuando está crudo, cuando ya maduró se pone amarillo y cuando está seco y lo cortas, tiene muchas espinitas y le da demasiado comezón a uno [Spanish]