La Ventosa Diidxazá Lexico-Botanical Dictionary: Example 90

Word senses:

la gu ca la? ti yaga huiini' luba'ni, nápani guiichi ládini yaga huiini' ca, ne ricá caadxi bola huiini' color verde, ne ora ma nagüini la? rigúchini ne riquiiñeni para nácabe, para guendaró nácabe, gúnicabeni casi guiñado' ne jaa, ne bandaga stìni ca la? ti verde la? nabata huiini' ne irasi lu ca lu ca gui'xhi' ca racà nuuni, ti yaga luba' huiini', nápani guiichi ne riquiiñeni para endaró, ni nanna gunini endaró la? nácabe de que galán nanixe guendaró ca
the la gu is an herb-like vine, this herb has thorns, and it produces small green round fruits, and when they are ripe they become yellow people say that it is used, people say it is edible, you can make a sort of spicy sauce, and its leaves are green and a little wide it grows everywhere on the hills, the vine, it has thorns and it is used for cooking, those who know how to prepare it say that it is very tasty
el lagu es una plantita trepadora, tiene espinas en el cuerpo y da unas bolitas de color verde que se vuelven amarillas cuando ya están maduras y dice que se usa para la comida, lo preparan como un tipo de mole y su hoja es un verde medio ancho y se da en todos loss montes, es una planta tipo bejuco, tiene espinas y lo usan para la comida, quienes saben prepararlo dicen que está sabroso [Spanish]