xcuaana' guiyu la? ti yaga huiini qui risoopeni la? nápani stale rama huiini la? risooni bia' chonna tapa bia'si ne ricá caadxi lui' guiiña xigundu laa puru bola huiini xiñà ne nápani bandaga stìni la? bia' bandaga, casi bandaga bui' casi bandaga casi bandaga limón ne lu dànisi ca racasi rihuinnini, lu dàni roosi ca, xcuaana guiyu
the xcuaana' guiyu is a small plant that does not grow tall, it has a lot of small branches, it only reaches three to four meters in height and it produces some sort of [fruit] like the guiiña xigundu, little red balls, and it has leaves the size of, like the guava leaves like the lemon tree leaves, and it is only seen on the hills, on the mountains, xcuaana' guiyu