La Ventosa Diidxazá Lexico-Botanical Dictionary: Example 314

Word senses:

bacua' dani la? ti yaga tinnini ne nablancuni la? ne risooni bia' chii bia' ne bandaga stìni la? nabata, nabata huiini casi casi bandaga, jmá nahuiini que de bandaga guie' cha'chi' ne bola ricá luni ca la? ti bola verde ne ne dentru ca la? de bola verde ca la? nuu ti casi ti bichuga ti semiá stìni ca nabé ro ca mani guiixhi ca ni la? ne ne guie' stìni ca laaca naguchi casi bacua bacua chaahui ca
the bacua' dani exudes latex, it is a white tree, and it can be ten meters tall and its leaves are wide, a little wide, almost, almost like the leaves, smaller than those of the guie' cha'chi' and the round fruits on it are green and round, and inside of the green round fruits, there is a sort of shell, it is its seed the wild animals eat it, and its flowers, they are also yellow similar to the bacua', the cultivated bacua'
el bacua' dani es un árbol con látex, es un árbol blanco y llega a medir diez metros aproximadamente y su hoja es ancha, es anchito como la hoja de , más chico que la hoja del cacalosúchitl y la bola que da es una bola verde y dentro de la bola verde hay como una cáscara, como una semilla suya lo comen muchos los animales de monte y su flor tambien es amarillo como el quichi del bueno [Spanish]