La Ventosa Diidxazá Lexico-Botanical Dictionary: Example 334

Word senses:

yaga cobano ca la? ti yaga, rácani yaga narooba, xcuni ca la? narooba la? ne ne nápani stale rama stíni ne bandaga ca la? casi verde la? peru nabata huiini la? ne cumu casi naduxhu huiini punta ne jaa entonce, cuananaxhi stìni ca la? casi ti ti pera, peru jmá nagui... jmá naguidxi guidiladini ne dentru ca la? nápani ca biidxi stìni ca la? casi ti, na color naxiñà ne na napa casi cola casi ti, casi ti xhiaa huiini
the cobano tree is a tree, it becomes a large tree, its root is large and it has many branches and the leaves are almost green, but a little wide and with an almost sharp tip and, then, its fruits are almost like pears, but tough...the skin is tougher and inside it has its seeds, almost red in color, and it has a sort of tail, almost, almost like little wings
el árbol de cóbano es un árbol que se hace grande, su raíz es grande y tiene muchas ramas y la hoja es como verde, anchito y como que tiene filosa la punta este entonces, su fruto es como una pera, pero más du... su cáscara es más dura y por dentro tiene sus semillas como un, de color rojo y tiene como cola, como unas alitas [Spanish]