La Ventosa Diidxazá Lexico-Botanical Dictionary: Example 343

Word senses:

guichi biduaa la? rudiini ti ti guie' naquichi', bandaga stìni la? na nagaa nagaa ne nabata huiini' ne ne ca cuananaxhi ca la? nagaa la? ne ora ma zigàni la? rácani naquichi', naquichi huiini', pero qui ridoobadi cuananaxhi ca ne ne yaga stìni ca la? nápani ti forma casi yaga cruz, ruchuuguduni chiqué para gandadu gúnidu biga' gandadu, nabé nuuni neza ruaa dàni ca
the guiichi biduaa produces a white flower, its leaves are green and a bit wide and, and its fruit is green and when it ripens it turns white, a little white, but it is not a very big fruit and, and the tree has the shape of a cross, we used to cut it in order to make necklaces and wear them, it is abundant along the edge of the hills
la randia malacocarpa da una flor blanca, su hoja es verde y un poco ancha y su fruto es verde y cuando va madurande se vuelve blanco, blanquito, pero no crece de tamaño y el árbol tiene forma de cruz, antes lo cortábamos para hacer collares y colgarnoslo, se da mucho por la orilla del cerro [Spanish]