la guiaa la? ti yaga nasooni la? nápani bandaga huiini nabata casi, nabata huiini cadi tandi narooba, bia' bandaga bia' bandaga stì la xhadxi o ne riquiiñeni para yaga le' la? para yaga ñee la? para muriu la? para intiisi yaga, yaga naguídxini corazón stìni la? color naxiñà ne ladi bandadi stìni la? naté la? ne ne na casi ora napintu color ca café ne jaa yaga dànini, ridxélani lu dàni la?, ne lu ca layú, lu gui'xhi lu ca guiixhi narooba, lu ca layú ca riquiñeni para stale cosa, yaga galánni, para obra para artesanía, xcuni ca xcu la guiaa ca, rácani obra
the la guiaa is a tall tree, it has small wide leaves, a little wide and not too big, about the size of the la xhadxi [tree leaves] and it is used to make fences, for posts, for support beams, for any similar purpose, it is a very tough tree its wood is red and its bark is pale in color, sort of spotted, brown and uh it is a tree of the hills, you see it in the hills and in the fields, in the great brush, in the fields it is used for a lot of things, it is a very good tree, for construction, for crafts, its root, the root of the la guiaa, for construction