yaga tinta ga la? ti yaga huiinini, lu ca layú ca nabé rihuinnini la? qui rácadini nasoo, rácani bia' ti bia'si ne ricá caadxi biidxi huiini caadxi vaina huiini luni la? nagandxuga ne bandaga stìni la? color verde ne yaga ca la? casiga natega ladi la? ne napa casi azul rudiini forma casi naté color azul, peru bandaga ca la? laaca naté, bandaga redondu huiini ne jaa riquiiñecabeni dxiqué nácabe para tinta, ucuiidxicabeni la? ne ma guutucabe la? aca curtirni, racá ma rudiini forma de tinta ca, biquiiñe binni tiempuni que ni, bichuugucabeni, nabé uyuuni cheri chiqué
the indigo plant is an herb, it grows in the fields, it is not tall, only about a meter tall and it produces small seeds in small seed pods in the shape of a hook and its leaves are green and the tree is almost pale in terms of its bark, and it has a bit of a blue tint it gives the impresion of being light blue, but the leave are also pale, the leaves are a little round and, uh, it was used in the past to make ink, they would dry it and grind it, and it was cured, and then it turns into a sort of ink, people used it in the past, they would cut it, in the past it grew abundantly