La Ventosa Diidxazá Lexico-Botanical Dictionary: Example 355

Word senses:

ti yaga xugani ne nabé nachugani la? ne ribeeni cadxi bandaga nabata ne nachuga, nabé naraaya puntaca ne ricá rápani ti semiá huiini la? frutu stìni ca cuananaxhini ca la? ti bola huiini yaase ne nápani ti vara huiini la? raqué nga ricá ti bola yaase, color bandaga ca sca naguchiga ne verde ne naxiñaga ora ma cabídxini ne irasi uriá ca rihuinnini, uriá dàni ca uriá ca gui'xhi ca rihuinni, yaga xuga ca
the xuga tree is thin and hard, and it grows broad leaves and hard but thin, with rough tips and it produces, it has small seeds, its fruit, its fruit is small, black and round? and it has twigs from which the round fruits hang, the color of its leaves is yellow and green and red once they are drying out and it grows along the edges, along the edge of the hills, of the brush, the xuga tree
el carnero, es muy duro, delgado, flaco y da unas hojas anchas y delgadas y flacas, tienen la punta muy áspera y da una semilla, su fruto es una bolita negra y tiene una varita donde se dan las bolitas negras, el color de su hoja es medio verde y medio rojo cuando ya se está secando y se da en todas las orillas, a la orilla del cerro, a la orilla de los montes, el carnero [Spanish]