Dictionaria -

Guarayu. A revised dictionary by Alfred Hoeller: Example 1814

Word senses:

ya same, identical; sameness

che ya (2019: che yoya)

identical with me, like me

igual a mí, como yo [Spanish]

mir gleich, meiner Art [German]

Source:: Hoeller 1932a:271