Dictionaria -

Kalamang dictionary: Example 1752

Word senses:

yuon ba mintolmaretkon a curse, "may the sun pull out your liver!"

Aduh tuhan o yuon ba mintolmaretkon!

aduh

INT.MLY

tuhan

o

EMPH

yuon

sun

=ba

=foc

min

throat

tolma

cut.string; take a shortcut

-r

T

=et

=irr

-kon

!

Oh my god, get lost!

Aduh, tuhan o, matahari sembeleh kau! [Papuan Malay]

Sources: conv9 179.1