Dictionaria
Home
Dictionaries
Authors
Examples
Help
Palula dictionary: Example 224
Word senses:
azaáb díi
to punish
-eém
Oblique plural suffix (with ee-declension nouns)
farištá
angel
húkum
order, command
maníi
to say, call; read, recite; obey
qábur
grave
wáǰa
cause, reason (logic for doing sth)
goór
grave
qábura wée farišteém dunyaí wée xudaáii húkum na manainií wáǰa ǰhulí tas bíiḍu ziaát gooríi azaáb díti.
qábur
grave
-a
-
obl
wée
in
farištá
angel
-íim
-
pl
.
obl
duniaá
world
-í
-
obl
wée
in
xudaái
God
-ii
-
gen
húkum
order
na
neg
mané
say
-ainií
-VN
wáǰa
cause
ǰhulí
on
tas
3sg
.
acc
bíiḍ
much
-u
-MSG
ziaát
most
goór
grave
-ii
-
gen
azaáb
punishment
dit
give.
pfv
-i
-
f
In the grave the angels punished him severely for not obeying God's command on earth.
Source:
A:ABO026
Dictionary
Palula dictionary
by
Henrik Liljegren
cite
×