Palula dictionary: Example 536

Word senses:

khur čhúuṇu heentá, se áak eeteeṇí tariqá ǰhulí čhoorí heensíli híni ki qilaá the xabaár bíi de.
khur
foot
čhúuṇ
put.down.pfv
-u
-MSG
heentá
CONDL
se
3FSG.nom
ak
IDEF
eeteeṇ
such
-i
-f
tariqá
method
ǰhulí
on
čhooré
put
-í
-CV
háans
exist
-íl
-pfv
-i
-f
hin
be.prs
-i
-f
ki
comp
qilaá
fortress
the
to
xabaár
news
be
go
-e
-3sg
de
pst
Such a system was put in place that if anybody put his foot on to the bridge, the fort would be alerted.
Source: A:MAB025