Dictionaria -

Palula dictionary: Example 871

Word senses:

eesó it; he; that one; someone (rem masc nom)
maní it has been said; we have been told; apparently
giḍúuču from Damel, of Damel; person from Damel

so giḍúuču paalawaáṇ so yambaáṭ ga ghiní bíi de eesó na ṣandílu maní.

so

REM.MSG.nom

giḍóoč

Dameli

-u

-MSG

paalawaáṇ

strong.man

so

REM.MSG.nom

yambáṭ

millstone

ga

rel

ghin

take

-í

-CV

be

go

-e

-3sg

de

pst

eesó

3MSG.REM.nom

na

neg

ṣand

face

-íl

-pfv

-u

-MSG

maní

HSAY

The Dameli man who was carrying the millstone [he] apparently lost heart.

Source: A:MAH054