| Part of Speech | mood |
Example 203:
muṣṭóoi zamaanéii atshareetá paačhambeé thaní áak míiš heensílu de maní.muṣṭóoiof.pastzamaanáage-ii-genatshareét<place>-a-oblpaačhambeé<person>thanícalledakIDEFméešmanháansexist-íl-pfv-u-MSGdepstmaníHSAYA long time ago there was a man in Ashret whose name was Pashambi.
- Source:
- A:UXB003
Example 871:
so giḍúuču paalawaáṇ so yambaáṭ ga ghiní bíi de eesó na ṣandílu maní.soREM.MSG.nomgiḍóočDameli-u-MSGpaalawaáṇstrong.mansoREM.MSG.nomyambáṭmillstonegarelghintake-í-CVbego-e-3sgdepsteesó3MSG.REM.nomnanegṣandface-íl-pfv-u-MSGmaníHSAYThe Dameli man who was carrying the millstone [he] apparently lost heart.
- Source:
- A:MAH054
Example 1020:
tasíi áaṣṭ zára kuṇaaká heensíla de maní.tasíi3sg.genáaṣṭeightzirthousand-a-plkuṇaákchild-a-plháansexist-íl-pfv-a-MPLdepstmaníHSAYIt is said that he had eight thousand children.
- Source:
- A:ABO008